El libro Voces de Abaya Yala. Perspectivas indígenas sobre el presente y futuro del continente americano, y su versión en portugués Vozes de Abya Yala. Perspectivas indígenas sobre o presente e futuro do continente americano, reúnen entrevistas a ocho indígenas de los pueblos Xucuru-Kariri (Brasil), Mapuche (Chile), Wassu-Cocal (Brasil), Wayuu (Colombia), Pataxó (Brasil), Omaguacas (Argentina), Munduruku (Brasil) y Maya (México).
Dichas conversaciones, editadas por la Red de Antropologías del Sur en la Colección Diálogos de la Biblioteca Digital Latinoamericana de Antropologías del Sur, se enmarcan en el proyecto “Caminhos de Abya Yala – Intelectuais Indígenas do Continente Americano”, dirigido por Alessandra Gonzalez de Carvalho Seixlack (Universidade do Estado do Rio de Janeiro/UERJ, Brasil) y Fidel Rodríguez Velásquez (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro/PUC-Rio, Brasil, Venezuela). Los libros también contaron con la organización de Jacqueline Ventapane Freitas (Laboratorio de Pesquisa e Práticas de Ensino em História/LPPE-UERJ, Brasil), Natalia Caniguan Velarde (Centro de Estudios Interculturales e Indígenas/CIIR, Chile), Rafael Xucuru-Kariri (Universidade Federal da Bahia/UFBA, Brasil), además de Gonzalez de Carvalho Seixlack y Rodríguez Velásquez.
Participan en las entrevistas Rafael (Pueblo Xucuru-Kariri, también co-organizador de los libros), Natalia Caniguan Velarde (Pueblo Mapuche, co-organizadora de ambos libros), Ellen Lima (Pueblo Wassu-Cocal), Sindri Tatiana González Ipuana (Pueblo Wayuu), Kâhu (Pueblo Pataxó), Maryta de Humahuaca (Pueblo Omaguacas), Ytanajé Cardoso (Pueblo Munduruku) y Bella Flor Canché Teh (Pueblo Maya). También se pueden ver los videos en el canal de YouTube Caminhos de Abya Yala – UERJ (los códigos QR se ubican en los libros al final de cada entrevista).
En estas ocho conversaciones, podemos conseguir en los trayectos de vida hilos de coincidencia que van armando un tejido sobre las luchas milenarias de estos pueblos indígenas, pero también los retos actuales. Así, se conversa desde las resistencias indígenas frente a los diversos extractivismos a lo largo del tiempo, así como los procesos de despojo y racismos; y también podemos leer desde las luchas por conseguir el reconocimiento de los derechos indígenas, así como la necesidad de impulsar políticas para garantizarlos. Es decir, estos pueblos indígenas, con sus particularidades, comparten una movilización regional por garantizar los derechos a una vida digna, al territorio, a la conservación de sus lenguas y el deber de revitalizarlas. Más allá de intelectuales, se consideran personas herederas de esa diversidad ontológica cuyo reconocimiento es tan necesario en este siglo XXI.
Además de las presentaciones, escritas por Gonzalez de Carvalho Seixlack y Rodríguez Velásquez, invitamos a profundizar en estas comunidades a través de un contexto de los ocho pueblos indígenas, escrito por Bruno Azambuja Araujo, Danielle Freire da Silva, Jacqueline Ventapane Freitas y Jamille Macedo Oliveira Santos. Y el libro cierra con un texto de Rafael Xucuru-Kariri, quien nos esboza, como dice el título, “un futuro posible”.
Además de descargarse gratuitamente en la Biblioteca Digital Latinoamericana de Antropologías del Sur, también se pueden visualizar en la plataforma Zenodo: libro versión en español y libro versión en portugués.
El libro se presenta el miércoles 13 de noviembre de 2023 en la Universidade do Estado do Rio de Janeiro, en el Campus Maracaná, 9º andar, en la sala 9042F, a las 18:00 (hora Río de Janeiro, Brasil), a cargo de Alessandra Gonzalez de Carvalho Seixlack (UERJ, Brasil) y Fidel Rodríguez Velásquez (PUC-Rio, Brasil, Venezuela).
